Matisse a dit : Sur une remise en jeu, Marquis Daniels fait une faute sur Al Horford avant que Marvin Williams ne fasse la passe. Le règlement stipule que les fautes de ce type, qui s’apparentent à de l’anti-jeu, doivent être sanctionnées d’un lancer-franc lorsqu’elles sont commises dans les deux dernières minutes du match. Mais les arbitres estiment que la faute a eu lieu au moment où la balle quitte les mains de Williams, et ils ont donc redonné la remise en jeu aux Hawks, sans lancer-franc. Le ralenti montre bien que Daniels accroche Horford avant la passe. Et là, où les Hawks peuvent encore davantage râler, c’est que sur l’action Josh Smith avait récupéré la balle et avait un boulevard pour aller marquer… BUSA L'erreur arbitrale est une évidence. Ça coûte cher.